login
LeoMaxx Sautereau
login
Le 9 juin 2008 à 19 h 11 min   

Décidemment les français n’ont pas de chance dans Second Life. En plus de parler une langue que personne ne comprend et de dégouter le monde entier à manger des grenouilles au vin blanc, voilà que Linden Lab cherche à nous marginaliser un peu plus en menaçant de fermer la sim française la plus connue de Second Life, j’ai nommé la fédératrice « Gaia ».

Le 30 Mai dernier, Kerunix Flan (un LandBaron très connu de la communauté francophone pour être propriétaire de Gaia et de la région Area51) est contacté par Linden Lab pour lui demander (expressément) d’upgrader sa célèbre sim en classe 5, ce qui se traduirait par un surcout de maintenance. Gaia n’est pas une sim conventionnelle, c’est une OpenSpace. Ce type de land est caractérisé par son volume de primitives quatre moins important qu’un land normal dit « de niveau 5″, c’est à dire 3750 prims au lieu de 15 000 mais sur la même superficie, 65665 m². Cette particularité s’étend aussi sur le fait qu’une sim de ce type est hébergée sur un serveur moins puissant et aux côtés d’autres sims. Autrement dit, si la bande passante accordée à une Openspace est dépassée, c’est toutes les sims hébergées sur le serveur qui en pâtissent! Gaia étant surfréquentée, la demande de Linden Lab est irrévocable : le land doit évoluer en sim « Full Primitives » au risque d’être tout simplement fermée!

Gaia, une community gateway « référence » dans la sphère francophone

Gaia fait partie de ces espaces que l’on appelle communément les Community Gateways. Ce sont des régions « homologuées » par les autorités de Linden Lab et choisit pour recevoir les jeunes inscrits sur la plate forme Second Life. Plus qu’un simple d’atterrissage, c’est surtout un espace d’entraides qui permet aux noobs d’apprendre les rudiments d’un monde pas facile à apprivoiser (et à apprécier). Jusqu’à il y a un peu plus d’un an, notre première connexion nous menait sur Orientation Island (ou « couveuse du jeune noob »), un lieu austère et exclusivement anglophone où le pakistanais demandait à l’indou comment enfiler un short, sans même savoir d’où ils venaient. Pour faciliter l’intégration des nouveaux résidents, LL a eu l’idée de proposer plusieurs Community Gateways, en particulier dans des régions où la langue est différente de celle des amateurs de cricket.

La France bénéficie actuellement de deux Community Gateways labellisées par les pontes de Second Life : France Pittoresque et Gaia. La première est connue pour être l’une des premières sims populaires françaises de Second Life. Une région très commerciale qui a compris comment attirer le jeune pigeon : du sable fin, des bikinis à perte de vue et des cocktails sans alcool en libre service. Reste que l’espace accordé aux nouveaux est franchement sommaire : un petit parcours sous forme de panneaux qui met trois plombes à se charger (à cause d’un lag monstrueux) et des SL Mentors* en petit nombre. Joli mais techniquement pas très séduisant quand même… Gaia, quant à elle, a justement été crée spécialement pour les nouveaux arrivants et les aider à apprécier le jeu. Des parcours assez clairs, un système d’îlots très bien faits qui correspondent chacun à un aspect du jeu. La région a été édifiée dans un esprit fonctionnel et spatialement c’est plutôt réussi. Les noobs atterrissent dans une sorte de petite place avec beaucoup de monde où un petit groupe de SL Mentors est au taquet… ou presque! Overbookés sans doute, la disponibilité et l’amabilité ne sont pas toujours de mise (du moins si je m’en réfère à mon expérience et à celle de nombreux contacts).

Gaia est tout simplement bien foutu mais souffre d’un très gros problème : le lag. Les ralentissements c’est comme les relans de fumier : ça n’attire que les mouches. En cause : la nature de la sim qui est OpenSpace et surcharge la bande passante du serveur. Même si sur SL, la présence importante d’avatars conduit de toute façon au lag, le profil « Openspace » de Gaia signifie que ce problème est répercuté sur l’ensemble des sims hébergées. Le nivellement en classe 5 est la seule solution pour contourner ces éclaboussures.

Sauvé des eaux… de justesse

Kerunix Flan consacre une bonne partie de son temps et de son argent au management de sa grappe de sims. Jusqu’à lors, il avait pu gérer son budget pour que chaque land puisse se pérenniser. Il est important de dire que l’homme n’est pas un business man chevronné et que son patrimoine n’est pas conçu pour récolter de l’oseille à la fin de l’été. Les exigences de Linden Lab ne sont donc pas envisageables compte tenu du peu de marge de manoeuvre financière.

Par « chance », ses activités ont pris la forme d’un statut associatif il y a quelques mois, ce qui signifie qu’il peut bénéficier d’une remise sur les fees. C’est sur cette voie que K.Flan a repoussé l’échéance de la mort subite de Gaia. Certes le prix d’achat d’une sim classe 5 ne bouge pas : 1000US$ (selon la dernière tarification / Juin 2008) mais les fees sont divisées par trois.

Gaia est sauvé mais ce ne sera pas sans quelques pétages de plombs. En effet, les négociations ont été particulièrement laborieuses du fait du grand écart qui sépare la législation française et américaine. Dans l’hexagone, la loi de 1901 qui légifère les associations est plus souple que le support législatif américain. Dans notre pays, les associations sont un peu fourre-tout vu que les outils pénaux sont totalement inefficaces. Les Etats-Unis exigent des associations des résultats et des conditions rigoureuses. Heureusement les conditions proposées par Kerunix ont tout de même satisfaites. Mais…

Juste le temps de dire au revoir.. et de repartir ?

Selon Kerunix Flan, Linden Lab a validé l’accord qui prévaut de passer la sim Gaïa en classe 5 tout en maintenant un coût financier équivalent à une sim OpenSpace (du moins sur le long terme). Mais il semble que ça n’ai pas suffit à remettre sur pieds le LandBarron. Samedi après midi, en voulant prendre quelques photos pour cet article, je me suis rendu compte que Gaia était en cours de déménagement… Il semble en effet que le Land soit en voie de fermeture…

Gaia mort pour autant ? Nous pouvons espérer le contraire, mais ça ne sera pas sans conséquences. Sur le forum JOL consacré à Second Life (http://forums.jeuxonline.info/forumdisplay.php?f=422), Kerunix Flan exprime sa lassitude quant aux efforts consommés pour régler cette affaire. Tant de sueur et de sang qui n’auront pas été à la hauteur de l’enjeu.

« J’ai pris la décision toute personnelle de me retirer du programme « community gateway » et du devant de la scène de la communauté francophone. Ce n’est pas tant Linden Lab que toute une série de comportements et d’évènements qui m’ont fait prendre cette décision. »

Même si Second Life apporte toujours son lot de découragements récurrents (le SLAgora est un bon exemple) et que l’envie finit par toujours surpasser la lassitude, Kerunix Flan semble avoir flirté un peu trop longtemps avec la zone rouge. Hors de question de laisser tomber Gaia (a priori, mais si le constat laisse malheureusement penser le contraire) et il passera le témoin à qui aura la patience et les compétences d’administrer un tel projet. Des candidats plus ou moins honnêtes font déjà la queue. Il faut dire que ce land voit passer une sacrée populace, ça pourrait être bon pour les affaires! Nous sommes donc en droit de nous demander si le changement de direction n’aura pas des conséquences négatives. Gaia c’est un peu le bébé de Kerunix Flan, et qui de mieux que ses parents pourraient s’en occuper ? Pour le moment, nous regarderons patiemment comme évolue la situation, et si la fermeture de Gaia est juste transitoire.

La communauté francophone menacée ?

La philosophie de Pangloss n’est pas du goût de tout le monde dans l’anti-chambre des cardinaux du monde virtuel. La fermeture de Gaia pourrait entraîner un coup particulièrement sévère dans l’organisation de la communauté francophone déjà bien lancinante après les affaires de TVA et l’improbable localisation du client en (vrai) français.

Gaia est quelque part considéré comme le carrefour de la communauté francophone, même s’il ne s’agit que d’un symbole (mais un symbole fort). En général, elle est la première sim retenue par les noobs et agit donc comme un point de repère, un centre de gravité qui oriente les nouveaux vers d’autres endroits. Les joueurs les plus expérimentés s’y retrouvent, briefent les plus jeunes. C’est un lieu d’échange au sens large plus qu’une plateforme d’aides.
En admettant que cette community gateway passe la clé sous la porte, c’est tout un système qui risque d’être perturbé si un remplaçant ne fasse pas la même chose aussi bien.

Les Community Gateways, même s’ils sont souvent décriées, sont quelques part de grands pôles fédérateurs, des lieux de rencontres incontournables et la fermeture de l’une d’entre elle pourrait porter un grave préjudice à la communauté atteinte, ici la France. Certains envisagent donc une reconstruction rapide de Gaia, mais personne ne sait dans quelles conditions et si le changement de main sera vraiment bénéfique ou au contraire, désastreux. L’avenir nous le dira…

* SL Mentor : Avatar mandaté par Linden Lab pour avoir l’attribution officiel « Helper »

5 commentaires »

  1. Ice

    Encore une fois, les français sont victimes de leur désunions. Certaines remarque piquées ici et là laissent imaginer à quel point il est difficile de « faire un truc bien » quand on est français!!!

    Quand cessera t’on d’être cons ?

    Si pour une fois, on se serrait les coudes pour aller tous dans le même sens ? Si, pour une fois, on se battait tous ensembles pour préserver un endroit vital à la survie de la communauté française ? Si on se réunissait pour former un « lobby » auquel LL ne pourra rester insensible (rappel, LL est une société US, et les français sont une des plus grosses communautés de SL).
    Bref, laissons nos égos de cote, laissons notre petites Svies de coté, retroussons nous les manches pour sauver ce lieu qui permet aux « newcomers » de découvrir SL dans des conditions un peu moins austères (j’ai débuté sur une O.I internationale, je ne vous raconte pas la galère).

    Commentaire by Ice — 10 juin 2008 à 8:22

  2. Nancy

    Cela démontre encore une fois l’autoritarisme et le sectarisme de Linden Lab qui se croit tout permis ! Normal il n’existe aucun système de droit contraignant sur ce métaverse et les droits les plus élémentaires des avatars/vaches à lait (et qui n’ont pas le droit de beugler) sont violés de manière répétitive… Quant à la communauté française, je suis désolée de le dire : elle semble suivre comme un mouton de panurge ! Quelle solution ? Organiser une pétition et la transmettre à Linden Lab en menaçant cette dictature (bien réelle elle !) de quitter en masse le métaverse… Mais là, c’est une autre chose ! Il n’y aura pas beaucoup d’avatars franophones qui suivront… L’apparition d’autres métaverses va casser (je l’espère) le monopole de Linden Lab, et subséquemment son arrogance…

    Commentaire by Nancy — 10 juin 2008 à 10:20

  3. LeoMaxx Sautereau

    Tout d’abord je tiens à m’excuser pour les fautes récalcitrantes que je viens de repérer :-S J’espère qu’il n’en reste pas. A priori non.

    @ Ice : Oui ce n’est pas nouveau, la communauté francophone s’effrite, non pas dans leur nombre mais dans leur dynamique de groupe. Il faut voir comment les LandBarrons se tirent dans les genoux. Mais ce ne sont pas les seuls. Quand le S-En-Ciel a fermé ses portes, tous les membres du journal sont partis de leur côté faire leur feuille de choux. Résultat ? Une presse totalement éclatée.
    L’espace français ressemble à un mini-monde pour apprentis généraux qui se battent pour « à qui aura la plus grosse part du BN ». C’est puérile! Les français se jalousent et oublient que pendant ce temps, les autres avancent bien plus vite que nous. Quand je pense qu’il y a un peu plus d’an, on voyait la communauté francophone devenir la plus puissante, ça prête plutôt à rire aujourd’hui.

    Ton témoignage Ice mais aussi le tien Nancy, ne sont pas isolés. Tous mes contacts français qui ont mis le pied à l’étranger me disent que les français ont une façon toute particulière de se faire la guerre (Phylire me l’a également confirmé). Les autres communautés, italiennes ou allemandes par exemple, sont beaucoup plus dans le consensus. Mais au delà d’un concours de circonstances, c’est surtout un problème de culture. Les français ont souvent un problème avec le « fric ».

    @ Nancy : je pense que Linden Lab cherche progressivement à se désolidariser du contenu de Second Life (voir la conférence de Philip Rosedale à Paris, qui a déclaré vouloir souhaiter déléguer la gestion de régulation à des sous-traitants). Il y a un total manque de considération du « Laboratoire du Tilleul » pour les français, mais est ce de leur fait ? Comme tu le dis, la communauté francophone n’est pas réputé pour s’ouvrir aux autres. D’ailleurs je croise peu d’étrangers sur les sims françaises si ce n’est quelques improbables québécois. Quand il m’arrive de visiter des lands étrangers, je côtoie toujours un melting pot d’avatars… Cherchez l’erreur!

    Les français se cloisonnent dans leur propre culture, leur propre règle et s’il y avait quelque chose que je condamnerais, c’est cet esprit franchouillard de la « grande gueule qui sonne le creux ».

    Commentaire by LeoMaxx Sautereau — 10 juin 2008 à 11:01

  4. Ice

    Une société US perdant de son arrogance ??? Je serais très vieille si ça arrive un jour de mon vivant !!!

    D’un point de vue technique, c’est vrai que Gaia est « limite » (le lag est l’invité permanent). C’est vrai qu’il n’y a que 2 solutions à ce problème : Soit diminuer le nombre d’avatars sur la sim, soit upgrader le serveur (ce qui a été la demande de LL à Kerunix, il me semble). Dire upgradez plus pour payer plus est dégoutant, mais pas surprenant…

    Ensuite, Kerunix se bat, trouve des solutions, convainc LL … et se prend des tombereaux de critiques, pour la plupart injustifiées ou hors sujet (genre « comment je vais faire du fric avec ma sim si tu passes en tarif association ? »).

    S’en prendre à LL est facile… Ca évite qu’on se remette en question … Et pourtant …

    Quel que soit le domaine (au hasard, sim d’help, magazines sur SL, sims de RP, mais y’en a d’autres), nous – les français- sommes incapables de rester plus de quelques semaines sans se tirer dans les pattes. Chaque initiative est immédiatement descendue en flêche par des gens dont le seul plaisir dans la vie est de critiquer sans jamais agir !

    Seule l’union pourra nous sauver, je le maintiens car, désunis, nous ne pesons rien !!!

    Commentaire by Ice — 10 juin 2008 à 11:02

  5. Lena

    Full prims, pas full perms lol.

    Commentaire by Lena — 1 juillet 2008 à 21:19

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URL

Laisser un commentaire

Propulsé par WordPress   |   Template réalisé par Graphical Dream
Haut de page