InVWorlds.fr

Dans un billet précédent, je vous avais présenté la grid libre et indépendante, The New World Grid. Pour compléter les informations concernant ce projet , je vous propose aujourd’hui une interview de son créateur, Olish Yalin et de sa compagne Lycie Yalin.

Je tiens à souligner que cette interview a été réalisée à la fin du mois de Mai 2008 (eh oui…) et qu’un certain nombre de détails ont évolué depuis. Mais dans l’absolu les propos tenus dans cet entretien témoignent bien de la situation actuelle de cette grille et de sa progression. Un projet encore immature mais prometteur, dont les valeurs de liberté et de solidarité la distinguent d’autres grids plus proches du concept SLien.

LeoMaxx Sautereau : Pour les lecteurs du SLAgora, pourriez-vous vous présenter en quelques mots ?
Olish Yalin: Je m’appelle Olish Yalin dans SL et Olish Newman dans New World Grid. Je suis animateur multimédia dans les Cyberbus du Conseil Général à Tarbes. C’est un lieu d’accès à internet gratuit et ouvert à tous. J’ai 26 ans et je suis passionné d’informatique, et administrateur réseau de formation. J’ai connu Second Life en mars 2007 quand ils ont en parlé à la télévision. Je me suis tout de suite inscrit et entrainé Lycie avec moi
Lycie Yalin: Lycie Yalin dans SL et Lycie Newman dans NWG, 24 ans et modéliste de formation. J’ai donc suivie aussi Olish dans l’aventure Second Life. Suite à des petits problèmes dans Second Life, j’ai rejoins New World Grid.

LMS: Pourriez-vous me parler de votre parcours SL, j’ai senti une certaine déception, pourquoi ?
Lycie Yalin: Personnellement, avec l’une de mes amies Calice Janus (qui nous a rejoint depuis sur NWG), nous avions développé une activité de mariages, Eternity Wedding. Mais suite à une revente de sim et à son ancien propriétaire, nous avons tout perdu, tant financièrement que par l’envie. Nous avons donc décidé d’en rester là.
Olish Yalin: Pour ma part c’est la même chose, je m’étais lancé dans la vente d’un produit permettant de mettre plus de primitifs sur son terrain (LMS : MyPrimSaver). Puis, j’ai réalisé à quel point le côté marketing / financier de Second Life était important. Ces derniers temps, nous avons eu le sentiment que Second Life devenait plus un moyen de générer de l’argent qu’autre chose. Il n’y avait plus le côté chaleureux qu’on lui connaissait un an avant.

LMS: Pourriez-vous maintenant me parler un peu plus de The New World Grid ? Comment ce projet est-il né ?
Olish Yalin : En janvier 2008, j’ai appris qu’il existait une plateforme OpenSource permettant de créer un monde virtuel à la Second Life, alors j’ai tout de suite testé. J’ai complètement fondu pour OpenSim. Créer une grid, ça signifiait être libre, créer sa vision d’un monde virtuel, choisir une autre direction. Je voulais créer un monde virtuel centré sur autre chose que l’argent, mais plutôt sur l’être humain, le divertissement… C’est quelque chose que Second Life ne donne pas. J’ai été effaré de voir les prix des sims sur Second Life, étant informaticien, je connaissais le prix de revient d’un serveur et j’ai trouvé que les prix étaient assez abusifs et dissuasifs. Alors j’ai décidé de créer New World Grid, offrir un coin de paradis où tous ont leur place et à moindre prix était pour moi essentiel.

LMS: En quoi The New World Grid se distingue-t-il de Second Life ? (autrement que techniquement)
Olish Yalin: L’une des questions que se posent de nombreuses personnes lorsqu’elles viennent, c’est « Y-a-t’il de l’argent ? », une monnaie virtuelle. C’est l’une des principales différences. Nous ne proposons pas de monnaie, et ne projetons pas d’en créer une.
Lycie Yalin: Nous avons voulu donner à New World Grid des valeurs comme l’entraide, la liberté d’expression à travers, les constructions que chacun peut réaliser et ce pour un coût minimal.
Olish Yalin: D’abord, il faut comprendre qu’OpenSim est une plateforme au stade alpha de développement, ce qui signifie qu’elle n’est pas prête pour être utilisée en « production » et ne doit pas être considérée aussi fiable que Second Life, malgré les étonnants progrès réalisés.

LMS: Quelque chose m’interpelle, vous dites faire totalement abstraction de l’argent, pourtant il semble que tout ne soit pas gratuit sur NWG ?
Olish Yalin: En effet. Nous voulons nous centrer sur autre chose que l’argent. Second Life a sa place pour tout ce qui est commerce. La seule chose qui ne soit pas gratuit sur NWG, c’est posséder sa région. Ce qu’il faut comprendre, c’est que faire tourner un monde virtuel implique la location de serveurs, qui ne sont pas gratuits. C’est pourquoi nous proposons des régions à 30 €. Il est également possible d’héberger gratuitement sa sim à la maison grâce à OpenSim Easy Made, mais elles ne sont accessibles uniquement que le propriétaire a son ordinateur allumé.

LMS: Quelles sont les caractéristiques d’une sim sur NWG, nombre de prims, surface, etc…
Olish Yalin: Une sim sur NWG c’est comme une sim sur SL, même surface, 65536 m², par contre actuellement nous avons 45 000 primitifs par sim au lieu de 15 000 sur SL. C’est un nombre arbitraire pour le moment. Mais je pense que dans l’avenir cela fera partie de la configuration. Il est également possible de faire la terraformation (modification du relief) comme sur SL.

LMS: Combien êtes-vous à faire fonctionner NWG et qui fait quoi ?
Olish Yalin: Alors, nous sommes officiellement 4 Newmans à administrer la grid. Lycie, Calice, Crackou et moi-même (Imphazar a rejoint la team récemment). Lycie et Calice gèrent tout ce qui est aide aux utilisateurs, création de freebies ; Crackou et moi au niveau technique, maintenance…

LMS: Pour le moment, jugez -vous que l’OpenSim est un succès ?
Olish Yalin : Oui c’est évident. Malgré les bugs, oui OpenSim est un succès. C’est un projet qui n’existe que depuis janvier 2007. Jugez des progrès accomplis en un an ! Et bientôt la voice sera disponible en OpenSource !

LMS: Pour en revenir à ce que tu disais, Lycie, pour toi NWG c’est un monde virtuel basé sur l’entraide, mais concrètement existe-t-il pour l’instant des mesures prises pour favoriser le lien social entre résidents ?
Lycie Yalin : Eh bien actuellement, nous sommes en train de terminer la construction d’un open club où de la musique libre et gratuite est jouée. Cela permettra de découvrir comment la culture open source peut s’appliquer à la musique. Nous avons aussi créer un centre de conférences qui permet de favoriser les contacts et les rencontres, et l’organisation d’évènements et ceci est proposé gratuitement et à volonté. Notre prochain projet, est la construction d’un centre de l’humanité afin de soutenir de nombreux projets humanitaires et de souligner particulièrement la pauvreté dans le monde et les droits de l’homme.

LMS: Avez-vous une vocation politique ou vous êtes plutôt ouverts à tous les points de vue ?
Lycie Yalin: nous restons totalement neutres politiquement mais ce sera un lieu de rencontres où chacun pourra donner son opinion librement.

LMS: Quelles sont vos principales difficultés pour le moment ?
Lycie Yalin: Pour ma part, je pense au manque de volontaires.
Olish Yalin: Oui. L’une des difficultés principales est dans la création du monde. Nous avons lancé un programme de volontariat pour ceux qui souhaitent apporter leur pierre à l’édifice. Je pense que l’important est la création de contenus comme des freebies par exemple, que chacun pourra utiliser lorsqu’il arrivera. Nous avons commencé à créer des freebies d’ailleurs. D’autre part, je suis en train de développer un système complètement gratuit et OpenSource pour transférer ses objets entre SL et NWG (à l’image de SLOP, mais gratuit cette fois) et même d’autres grids. L’autre difficulté est de se faire connaître.

LMS: Quelque chose me surprend, pourquoi distinguer des « freebies » (objets gratuits et libres dans Second Life) dans un projet basé sur la création libre ?
Olish Yalin : En fait, nous n’avons pas tous des compétences en build, ou en script, ou en création d’animations, etc… C’est pourquoi nous allons proposer des tonnes de freebies pour ceux qui ne savent pas créer.
Lycie Yalin: Voilà, chacun est libre de mettre ses créations à disposition s’il le souhaite, NWG étant un monde de solidarité et d’entraide.
Olish Yalin : Oui. Comme le dit Lycie, chacun peut mettre à disposition gratuitement ses créations s’il le souhaite ou bien les vendre de façon externe, sur son site web et via PayPal par exemple. Il peut aussi bien créer sur Second Life et exposer sur NWG car cela signifie avoir plus de place moins cher et vendre sur SLExchange (service d’achats d’objets SL en ligne). Une possibilité de créer une interaction entre des vendors inworld sur NWG et sur des sites de vente externes est à l’étude.

LMS: Oui mais n’est-ce pas un risque de proposer des produits « commerciaux » sur NWG, même s’ils sont réglés de manière externe ?
Olish Yalin: Exact. New World Grid ne supporte pas officiellement le commerce, car OpenSim, il faut le rappeler, est une plateforme au stade alpha de développement donc pas fiable pour des transactions monétaires. Cependant, on ne peut pas interdire à qui que ce soit de vouloir vendre ses propres créations sur NWG, cela reviendrait à ne pas respecter la liberté de chacun.

LMS: Comment faire maintenant pour convaincre les résidents de rejoindre un tel projet ?
Olish Yalin: La grid est ouverte à tous, à tous les projets, à toutes les envies de liberté, à toutes les envies de créer un Nouveau Monde avec des valeurs, à tous ceux qui souhaitent s’offrir leur première région dans un monde virtuel, à tous ceux qui veulent participer au développement de ce monde. Nous avons déjà deux RP qui se profilent : Gaia menée par Sirgibson Oh et et Hyperius menée par Imphazar Gears. Il y a également un chat live pour obtenir de l’aide en cas de soucis.
Lycie Yalin: Après nous sommes ouverts à tout projet que les gens peuvent nous proposer, il existe d’ailleurs une rubrique sur notre forum où les gens peuvent y laisser leurs souhaits

LMS: Lycie, peux-tu nous parler de ton travail avec Calice, comment se passent vos relations avec les utilisateurs ?
Lycie Yalin: Pour faciliter les premiers pas de nos utilisateurs, nous les accueillons sur Welcome (point d’arrivée sur NWG). Nous sommes là pour répondre à toute question que ce soit pour leur avatar ou pour tout autre chose. Nous avons aussi le chat qui permet de nous joindre en cas d’absence sur Welcome et où chacun peut poser ses questions, pour les aider aussi dans la découverte de NWG nous avons créé un parcours initiatique avec les points essentiels. Nous avons aussi une FAQ sur le site de NWG ou l’on retrouve les questions que les utilisateurs peuvent ou ont pu nous poser. Pour facilité le dialogue, ces articles sont écrits en français et en anglais , et le site web peut être adapter dans de nombreuses langues.

LMS: Quelles sont vos réactions quand Philip Rosedale, ancien patron de Linden Lab, parle de travailler à connecter Second Life aux OpenGrids ?
Olish Yalin: Et bien je dirais que c’est une excellente idée, même s’il reste énormément de travail et de développement pour y arriver. C’est une ouverture qui va se produire pour OpenSim en tout cas. L’un des objectifs d’OpenSim est de créer une interopérabilité des grids, la téléportation et le transfert d’inventaire possible de l’une à l’autre. C’est ça l’ouverture. Après, Second Life s’ouvrira-t-il aussi facilement ? C’est une autre question…

LMS: Quelles sont vos espérances à propos de la grid d’ici un an environ ?
Olish Yalin: Nous espérons que nous aurons réussi à créer un univers chaleureux et accueillant, un lieu où on se sentira comme chez soi et où on pourra participer à de nombreuses activités librement, un lieu de rencontre et d’éducation, de culture, de divertissement. Et où chacun participe en apportant son petit coin de paradis.

LMS : C’est la fin de cette interview, vous avez quelque chose à rajouter si non ?
Olish Yalin : Oui. Je voudrais remercier Adam Frisby ainsi que tous les développeurs et contributeurs qui ont rendu ce rêve possible et qui nous donnent le meilleur d’OpenSim.
Lycie Yalin : Je tiens à remercier tous les résidents qui nous ont fait confiance malgré le peu de fonctionnalités qu’il y avait au départ, de leur compréhension, et de l’investissement de chacun sur NewWorldGrid
Olish Yalin: Ainsi que tous ceux qui nous aident sur la grid et participent à son développement, plus particulièrement, Susie Stahelli, Artfox Daviau, Hat White, Virgminie Rochelle, Sirgibson Oh et son équipe, Imphazar Gears et son équipe, et bien sûr Lycie, Calice et Crackou

LE SITE DE NEW WORLD GRID