login
Iceman Arkin
login
Le 1 mars 2009 à 16 h 11 min   

Ami lecteur, de grâce, ne t’offusque pas du ton ni du contenu de ce texte. Cette bluette n’a d’autre but que de te divertir et –qui sait ?- te faire poser un autre regard sur les mondes qui nous entourent. Au détour d’une conversation, d’un délire, je me suis dit « Et si un résident s’échappait de Second Life et découvrait la vie réelle (RL), qu’en dirait-il ? ». Voici comment une idée bizarre peut devenir tangible…

hk

Ça faisait des jours que mes amis me disaient «Essaie la RL, c’est génial !!! ». J’hésitais. Pourquoi quitter Second Life pour ce monde inconnu ? J’avais lu dans des blogs, des webzines et diverses sources d’informations que les dollars US (NDLR : leur Linden Dollars à eux) dominaient ce metavers, que le sexe semblait être un des moteurs centraux de l’activité, des gens bizarres semblaient y exister… Bref, ça semblait peu ragoutant. Puis, je l’avoue, je me sentais comme honteuse de quitter notre monde, comme si je le trahissais. Je craignais que mes amis me regardent comme une bête curieuse, qu’ils me voient comme une « déviante », une « déséquilibrée ». Faisant fi de mes préjugés et de mes craintes, je me lance !

J’arrive facilement dans ce monde, mais, première déception, pas d’Orientation Island, ni de helpers (personnes habilitées à vous donner gracieusement une partie de leur savoir) pour guider mes premiers pas ! Pas de box de freebies, aucun moyen de modifier mon apparence ! Mais que font les développeurs ??? Par contre, un bon point : cet univers est très fluide (enfin pour le moment), et les graphismes sont superbes (enfin, pas toujours).

gare

Je cherche en vain ma friends list, mon inventaire… Je trouve une sorte d’e-book, j’ai beau pointer la page de droite, rien à faire ! Elles ne tournent pas ! Alors, je reproduis le mouvement que l’on trouve dans no livres, et ça marche !!! Faudra que je trouve le nom du créateur… Son script marche mal !!! Ici encore, nouvelle déception : rien ne m’indique qui est en ligne !!! Encore un problème d’asset server, sans doute !

Et là, c’est le drame !!! Aucun moyen de se téléporter !!! Mais comment vais-je faire ???

Je me résous alors à prendre un véhicule, dans lequel je dois introduire un sculpty brillant (le message « you’re authorize, welcome Iceman Arkin » me manque déjà), puis me dirige avec peine vers le mall le plus proche (vivement que les téléportations fonctionnent a nouveau !!!). Ne pouvant remettre mon véhicule dans mon inventaire (c’est confirmé, les asset servers sont HS !!), je fais comme tout le monde, je le pose à l’entrée de ce bâtiment, ressemblant vaguement à ceux de SL… A l’intérieur, le choc !!! C’est incroyable le nombre d’avatars dans ce lieu !!! On est largement plus de 40 et il n’y a aucun lag !!!

USA-FOULE-20030808

Je n’en reviens pas ! Enfin, quand je dis « aucun lag », je me comprends… Quelle plaie de circuler dans les travées de cette shop ! Puis, ces avatars qui les encombrent, que font-ils là ? Certains stationnent et discutent, gênant la circulation, d’autres semblent afk, mais aucune mention « away » ni « busy », des bots, sans doute ! Puis quel bruit !!! Jamais ils n’utilisent des IMs ici ? Quel manque de savoir vivre !!!

Je tente un contact avec un des ces avatars (en voice, je n’ai pas trouvé la commande pour le chat), il m’ignore… il ne parle probablement pas ma langue, j’essaie l’anglais, l’espagnol, rien à faire ! J’abandonne !

Il est grand temps que je retourne dans SL, ça me manque ! Je reviendrai peut-être dans RL un jour, j’ai entendu dire qu’il y avait des clubs, des musées, des artistes qui méritent le détour… Je verrai bien si l’envie me prend.

club

Pour résumer ce premier contact avec « RL », je dirais : techniquement bien fait, fluide (ils n’ont même pas de terme pour « lag » dans leur langue, c’est dire !), stable (je n’ai pas crashé une fois de la journée) … Mais à réserver à des geeks ou des « harcdore lifers »…

Je conclurai cette fantaisie en paraphrasant William Shakespeare :

Si moi, frêle avatar, vous ai déplu, figurez-vous seulement (et tout sera réparé), que vous avez fait ici un court sommeil, tandis que ces visions erraient autour de vous.

Seigneurs, ne blâmez point ce faible et vain sujet, et ne le prenez que pour un songe : Si vous faites grâce, je corrigerai. Et comme je suis honnête, si j’ai le bonheur immérité d’échapper cette fois à la langue du serpent, je ferai mieux avant peu, ou tenez-moi pour une menteuse. Ainsi ; bonne nuit à tous. Prêtez-moi le secours de vos mains si nous sommes amis …

Iceman « Ice » Arkin

PS : Cha, celui-là, je te le dois…

login
Nougatine Nikitin
login
Le 10 janvier 2009 à 20 h 38 min   

A l’heure où la publicité semble vouloir quitter un peu notre écran de télévision, la voilà qui s’installe, je dirai plutôt qui s’incruste sur l’écran de notre ordinateur et pollue nos nuits blanches consacrées à Second Life. Telle une pieuvre elle étend ses tentacules dans les IM des groupes et les notices.

sms2

Et chacun y va de son petit mot. Si les membres d’un même groupe ont accès à la rédaction des notices, voilà que nous recevons pas moins de cinq ou six messages en moins de cinq minutes ! Et que dire de ces messages ! Honte à ceux qui, chargés de responsabilités au sein dudit groupe, rédigent ces charmants petits mots doux. Pas moins d’une faute par mot, c’est ce qui fait que ces sympathiques notices sont parfois rendues complètement incompréhensibles, tellement elles ressemblent à des SMS.

Voici quelques perles pêchées ça et là.

« deja plin de shop loué **** il m enque plus que vous 20 pri 40 ld vené vite je vous atend »

« les femmes qui abilles les femmes a loué shop 20 prime 40 ld venais nombreux je vous atend a desuites »

« elle n en profite shop de lux en bor de mere bien situé a loue pour 125 ld pour 50 prime venais vite on vous atend «

« vous ne saurez pas déçu »

Déçu c’est certain, on ne l’est pas ! Je n’ai absolument rien corrigé, seulement remplacé un nom par discrétion. Bien sûr ce ne sont pas les meilleures, j’ai lu bien pire.

Il fut un temps aussi lorsque on s’inscrivait à un groupe de publicité, il était bien précisé dans le règlement que l’on ne devait pas passer plus d’une pub par demie heure ainsi que deux à trois lignes maximum. Combien de fois ai-je subit les remarques acides des responsables de ces groupes pour avoir dépassé d’une ligne l’espace qui m’était imparti, avec la menace de me faire éjecter.

Les choses semblent avoir changées puisque maintenant nous pouvons lire un véritable journal. Et bien sûr cette lecture se répète dans beaucoup de groupes, ce qui fait que l’écran est envahi d’une publicité parfois tout à fait inutile et incompréhensible. Je n’ai, hélas, pas d’exemple à fournir, mais je suis sûre que certains d’entre vous ont dû être importunés par ce genre de messages intempestifs.

sms

Tout ceci n’est bien sûr pas une généralité, beaucoup sont rédigés avec soin. Les notices sont alors agréables, bien écrites et donc susceptibles de valoriser l’annonce et son annonceur. Je ne veux pas non plus taper sur la tête de tous nos publicitaires en herbe. Je sais, me direz-vous,  tout le monde n’est pas professeur de lettres… Mais aimeriez vous que votre petit journal régional ait des articles bourrés de fautes et complètement incompréhensibles ? Que votre conversation soit interrompue par un quidam qui vous gueule sa pub dans les oreilles ? Et que dire d’un futur patron qui va recevoir une telle lettre de motivation ? L’ANPE a encore de beaux jours devant elle et les adeptes des SMS, des soucis à se faire.

Nougatine Nikitin

Propulsé par WordPress   |   Template réalisé par Graphical Dream
Haut de page